- Sep 13 Thu 2007 21:57
-
給文文的一封信
親愛的文文,
經過了這麼長的一段時間,媽媽終於見到你了。
我們之間,始終都隔著一層肚皮(我的厚肚皮),好像很親近,卻始終不那麼確定你的存在。
媽媽不知道自己會保有你誕生的喜悅多久,可能三天,也可能就這三分鐘。
不要怪媽媽健忘,因為媽媽永遠不會忘記這段把你生下來的難產過程。
- Jul 28 Sat 2007 11:03
-
胡桃爸的秘密
最近,胡桃爸總是很緊張有人來我們家裡,因為,胡桃爸有一個秘密。
自我從肥子國搬回來後,我赫然發現胡桃爸有一個全新的嗜好,那就是胡桃爸愛唱歌,還愛得不得了。
這可嚇壞我了,從我生下來到現在,從來沒聽過胡桃爸唱過任何歌,別說是唱歌了,連哼歌都沒有過。早些年,我根本不可能將我以前嚴肅的爹跟唱歌連在一起。
第一次是發生在一個週末的夜晚,我被帶到橘子叔家。胡桃爸看來是熟客,假裝客氣了一番後,便當自己家似的DIY翻歌本點歌,調整麥克風,喝口茶清清喉嚨,蓄勢待發。那一晚可真是看得我目瞪口呆,不是胡桃爸的歌聲動人,而是他那副認真的模樣,不甚完美的歌聲(「特此聲明:老爹可是現在進步很多了喔」… 因為他最近好像學會看網誌的關係,所以為了我的小命,必須嚴正說明。)
,再加上橘子叔一家人用力鼓掌叫好,勸歌像是酒店小姐在勸酒一樣,我真懷疑橘子叔一家人是否有偷塞耳塞棉花,或是聽覺接收神經自動被轉到金曲歌王頻道,還是說,胡桃爸每唱一首胡桃媽會私下塞錢給他們家作為補償。又或者,是我這小人心腸壞冤枉人家,其實橘子叔一家只是好客的大好人。
- Jul 10 Tue 2007 21:16
-
CIAO!我的簡陋義大利文
基於我的懶惰(還有許多可拿來正當化的理由),雖然我是一個熱愛學習新鮮事物的人,但是我的義大利文程度,並沒有跟著我和綿羊頭交往的時間成正比而往上看漲。
很長的一段時間,我並沒有積極的開始學習義大利文。於是,我的學習來源,就是綿羊頭生活裡不經意冒出的字詞,或是與他人的日常對話。這樣的方式,學到的,往往是很奇怪的東西。
於是我發現,我的義大利詞庫裡的單字或句子,主要可以分為三大類。
第一, 戀愛用語及暱稱:
『我想你,我愛你,我喜歡你』這一類基本裝備就不用說了。
- May 25 Fri 2007 01:12
-
慾望叢林之小白兔保命招式(一)
我小時候很單純,大概就像住在堡壘中的無知公主般,一直都相信人性本善,從不會主動懷疑別人,對於他人對我說的話幾乎照單全收。例如小姐你很漂亮耶、妹妹很可愛喔、你一點都不胖(註一)、小朋友真聰明、胡桃你真有品味等等,我一定面露喜色照單全收,只消一句:「真的喔?」便把所有客套/虛偽敷衍/言不由衷/強迫說出的話一股腦的收進心中。
我一直相信他們說的都是真的。為什麼?
也沒什麼,不過就是蠢。
今日虛長了幾歲,回想起前塵往事,小白兔隻身闖蕩慾望叢林之路荊棘難行。定心靜思,動筆寫下闖蕩江湖基本保命心法,自省兼反覆默唸,希望下輩子再變成初入江湖的小白兔時能切記之。
前言:
- May 16 Wed 2007 17:25
-
異鄉遊子靠夭之~~寸步難行(下)
相較於吉魯教授在奧地利領事館受到激烈的砲轟,我的加國簽證記,其實是有如天堂般的待遇。
事後經過吉魯教授的指導,知道申請簽證,要做好比相親還詳盡的準備工作,我對於自己的無知天真,以及以為眾生平等的理念,深深的感到自己還太嫩。
每次跟綿羊頭興致勃勃的討論旅遊事宜,最後一談到簽證,總是敗興而歸。他們那種不需要簽證的人,根本不會瞭解我們的痛苦。最激烈的吵架,是在前天我們討論春季旅遊時。
回想起第一次欲在美國申請申更簽證,那時候有一點急,我打電話到義大利領事館,又是一個女士接的電話。我是跟女簽證官犯沖是不是?美簽是這樣,加簽也是這樣,現在義大利領事館又是這樣。我必須聲明,身為一個女性,我當然不可能對女簽證人員有任何歧視,只是偏偏女簽證官都不愛我,我討喜的小臉一點都派不上用場。
我問了一些問題,小姐用著一種冷淡、討人厭又高雅極有禮貌的語調回答著。我對於義國外交人員的說話方式訓練,真是嘖嘖稱奇。真是太神奇了,她怎麼能把這三種看似不相容食材,調合成一道這麼好的菜呢?
- May 16 Wed 2007 17:24
-
異鄉遊子靠夭之~~寸步難行(中)
對於要去其他城市辦簽證這一點,懶人我也就認了。反正我如果住在台灣其他城市,也是得要到台北來辦簽證,不過起碼過程雖不至溫馨快樂,至少也會風平浪靜。而且很多可以旅行社代辦。(唉~~台灣真是個溫馨的大家庭啊~~)
相對於吉魯教授,我之前去紐約辦加拿大簽證,真的已經算是不可思議的順利了。
那次我為了辦加拿大簽證,看到朋友剛好要去紐約,便厚顏的問說可否搭便車去,晚上借住在朋友那裡,第二天一大早便衝向加國領事館。門口的警衛先生,看到胡桃可愛活潑的樣子,也好生親切。當天人又不多,一切看起來似乎都相當的順利。
繳了錢和所需證件,經過一個個窗口,終於,我來到最重要的窗口。
人影晃動,小格後面出現一個女簽證官。要命的是我天生就跟女簽證官八字不合,當下心裡就已經涼了半截。
- May 16 Wed 2007 17:23
-
異鄉遊子靠夭之~~寸步難行(上)
「對了!那簽證怎麼辦?」吉魯教授聲音從太平洋的另一端傳來,砰!!一聲,在我腦袋裡炸開來。
一向是我戀愛燈塔暨精神導師的吉魯教授,在日常生活裡也常常給我醍醐灌頂。
經歷那麼多次慘痛的教訓,我居然忘記又簽證這回事,還在開開心心的計畫著我和綿羊頭的春季懶人旅遊。
說到簽證這回事,可是海外留學生心中的痛之一。
想當初胡桃在台灣也是大小姐一個,每次出國旅遊,如果是跟家人同行,就等胡桃爸選好旅行社,電話處理好一切事宜,所有我需要做的事,就是拖到前一天被胡桃媽念的半死才開始收拾行李,然後半夜大叫沒有紙褲,或是沒有這個沒有那個,趕快去巷口的7-11詢求紙褲數枚。
- Apr 30 Mon 2007 22:54
-
豆夾眼(下)
事後M向我解釋,他之所以會下那個『嫁給美國人』的結論,是因為他覺得,這些女生把自己的感情生活搞的一團亂,到最後只有不在她們本來生活圈的外國人會娶她們。而且使用非母語時,人總是比較容易偽裝成另一種樣子。
真的是這樣嗎?
我還是覺得,多少有點失焦偏頗了。
不過和其他真正無法理喻的豆夾眼比起來,我相信M應該只是一時的氣憤。(註一)
綿羊頭生日的那一天,我們到紐約去看『杜蘭朵』,並與他的朋友一起吃晚餐。餐後我們過兩條街,去附近的bar喝點東西。在門口,我遇到了幾個商學院的闊小開,我已經很久沒有跟這些酒肉朋友鬼混了,一來無趣,二來他們說話實在難聽兼不尊重人。
- Apr 30 Mon 2007 22:47
-
豆夾眼(上)
站在這裡,我並非身披捍衛異國戀情或婚姻的盔甲而吶喊。關於此,已經有很多人說過許多精闢犀利的言論,我無須複述,也亮不出更精妙的真知灼見;更何況案案不同,何以一概論之。 文中提到之所以提到異文化的交往,只是做為例子,也是個引子。
我要說的,是偏狹的豆夾眼。
其實關於跟M吃飯的故事(請參閱
『客倌,你點的是好女人還是好雞肋?』一文
),還有下半段,是我沒說的。
- Apr 28 Sat 2007 22:29
-
交通是與非
猶記我以前剛去美國時,每逢過馬路,就會膽顫心驚小心翼翼,只要一有車靠近,我就會不自覺地馬上停下來或往後退,結果自然是我和駕駛兩人大眼瞪小眼,要不就是駕駛揮揮手叫我趕快過去。
啊,這真是我以前在台北過馬路時沒有的新鮮經驗呢。以前總是得在車縫中求生存,學習前躲後閃眼觀四面耳聽八方的保命大法。沒想到這招來到美國,倒成了我和車子傻呼呼對看的景況。
更傻的時候也是有的,十八歲時在紐西蘭,從沒見過要按鈕的綠燈,一個人在寒風中沒啥人經過的街口,不知所措地等了一個又一個漫長的紅燈。
人是善於學習的動物,不論是學好或學壞。漸漸地,我已經習慣車子要讓姑娘我的情況了。甚至偶爾,我還不顧臉面的從馬路中間直穿過去,管他紅黃藍綠燈。
一次,我和綿羊頭過馬路,兩人賊頭賊腦地左右看看,竟不約而同地從小馬路的中間牽手跑過去。馬路不寬,只有兩線道加上兩側停車,但怎麼說還是違反交通規則。
- Apr 28 Sat 2007 22:26
-
義大利人不是歐洲人?
一提到義大利人,你想到的是什麼呢?
熱情?浪漫?甜膩?
以搭訕出名的義大利男人?義大利媽媽圓圓胖胖在廚房裡端著pizza/pasta的樣子?又或是令遊客心驚膽跳的吉普賽扒手?還是每天在你耳邊用歌劇哄你入睡的拉丁情人?
你會為羅馬史詩藝術建築而澎湃感動?還是會對托斯塔尼豔陽下動心嚮往呢?
那,你認為的歐洲人又是什麼樣子?
- Apr 25 Wed 2007 22:14
-
與綿羊媽的初相遇紀實
方才(這是兩年前的「方才」)度過了我人生中緊張的數小時,那是我與綿羊媽的初相遇…
從很久以前,知道綿羊頭的母親要來美國探望他,我就覺得有些小擔心了。但沒錯,就是那句俗語,醜女朋友還是得見男朋友的媽的。想到我的胡桃座右銘,『該來的總是會來的』,我也只好硬著頭皮,默默的等著日子到來。
綿羊媽昨日剛到,就說定了今晚要一起吃晚餐。聽說綿羊媽為人雖然風趣,說話倒是很直接的,綿羊頭的美國仔大表弟,大塊壯丁一枚,綿羊媽甫下飛機見著,便直嚷嚷:「強卡羅你太胖了,下學期來義大利當交換學生住我們家時,我會好好給你安排個減肥餐,一樣東西都不給你吃。」表姊蘿拉到義大利去時,也是被綿羊媽念胖;加以強卡羅的女朋友也被嫌胖。雖說美國人基本上是有比歐洲人胖的趨勢,但我輾轉聽了之後還是一驚,心想經過綿羊頭這些日子來的精心餵養,我已成大拜拜豬公一頭兼以泡水小麵包一團,何來顏面見男朋友的媽乎?
當下說什麼減肥都已經太遲,只得想辦法用計將自己塞進黑色的小衣服裡去,看能不能把胡桃盡量灌得像香腸一樣瘦。
下午雖然手上打著要放上網誌的新文章,不過思緒卻亂飛,心想著等一下不知怎生應對進退才好。綿羊媽幾乎不會說英文,我的簡陋義大利文繞來繞去又都是那幾句,又不能說:「幹!大洋蔥!你好!我的名字叫美人,我很漂亮!」這樣講不找死唄看來只得見招拆招,反正微笑攻勢應該是萬國語言。