胡桃的不負責講座

踏上美國，搭訕客體無人種界線，不管你隻身一人或是群體活動，單刀直入的搭訕手法令我大開眼界。我很少碰到有人問現在幾點的，通常上來的第一句話，就是你好，我叫XXX，請問你叫什麼名字？

搭訕的場所比RPG裡的即時戰略畫面還即時，敵人常在你措手不及時出現。

我閉俗又人在異鄉，加上在別人土地上日日累積的生活經驗，防衛心自然也愈發地重了起來。

跟朋友聚餐，用畢甫出餐廳門口，一個看起來是公子哥兒的亞洲男生欺身上前，開始跟我攀談起來。我試圖要移動腳步，往那大堆頭的朋友群中隱去，無奈該公子仍呱呱不停。那時剛來美國，我臉皮子薄又怕羞，好不容易沒給電話，又還能順利閃人，就聽見一旁的日本同學你一言我一句『難趴』來『難趴』去的說著，我還正想這些日本人怎麼都深闇台語，並不停的說髒話，經一解釋我才知道，這是日文裡面搭訕的意思（ナンパ ，音nanpa）。原來我同學正七嘴八舌的批評著該韓國公子哥兒（我在想可能是批評他沒有眼光吧…）。

紐約有一家我很喜歡的日本居酒屋，是腰果帶我去的。每次到紐約，不訪該燒烤店就好像少了什麼似的。一次我與朋友又去盡興的大快朵頤，某日本服務生也熱心竭力地賣力演出。通常我們對態度極好的服務生並不驚訝，因為美國服務業幾乎都是為了小費的熱情擺笑臉的。朋友前去洗手間，我一人坐在那裡，繼續啃著我最愛的大阪燒。該服務生悄悄跑過來：「Hi，我叫XXX，請問你叫什麼名字？」

我楞了一下，不過覺得他是個好人，便與他攀談起來。直到又來到我最怕的電話關卡，我抱歉的說：「不好意思！我不住紐約。」表示間接委婉的拒絕。

不過這服務生真的人倒好，許久之後我帶了男朋友去吃，他看著我，笑笑的問：「這是男朋友？」我點點頭，為他們介紹，席間該服務生還送了我們一瓶酒。（別擔心！未開封的，我想沒有吐口水吧…不過那酒真烈…）

這麼想想，我好似從來沒有給過搭訕的人我的電話，或許是我古板又沒膽的關係，頂多在課堂上給同修一堂課但不認識的同學，party裡給朋友帶來認識的朋友我的電話。不過事後證明，朋友的朋友，人品並不見得比較有保障，人渣豬頭比比皆是。而路上認識的人，不一定就是壞人，或許我可能因為這樣曾經錯過什麼，但我總改不了謹慎小心的溫吞個性。

一次到Mall裡逛街，朋友們還在狂買，我已經累的不得不到一旁的美食街裡買杯檸檬汁歇歇腿。約莫五桌外有兩個年輕的美國男孩，其中一個跑過來，又是那一句：「你好，我是XXX，請問你叫什麼名字？」

我看看這裡人多，另一個朋友也坐在我身旁，他又不具威脅性的樣子，便隨便聊了兩句。終於，關鍵性的時刻又來臨，喔！你以為他是要問電話嗎？不不不，他說：「你幾歲呢？」

我想考驗西方人白目的測量度：「你覺得呢？」

他想了一下，甚有自信的說：「二十。」

我不置可否，反而問他：「那你幾歲？十八嗎？」

那男生猶豫了一下，點點頭。

我忍不住笑出來：「可是我二十六耶！」(各位觀眾，那是當年…)

那小男生當場臉半紅半綠，但還是甚有風度的說了兩句話，然後做結束：「很高興認識你，再見！」然後就像當年那個女生，一溜煙的就不見人影。

真的開始邁向熟女年齡的我，這次受到不小的打擊，不是因為搭訕成不成，而是老女人事件居然又在美國重演。我問了一旁的朋友，年紀大真的是一種罪過嗎？差八歲是這麼可怕的事嗎？朋友大笑，說：「你看那個男生，我看他八成只有十六七歲，根本不到十八歲，他當然覺得很恐怖囉！」

我想想，也是啦！差八歲就算了，差十歲，果然是件很恐怖的事。想當年我十六歲時，當然覺得二十六歲都已經是老人了。這樣想，心中也就舒緩許多了。

晚上綿羊頭打電話給我，我告訴他這個故事，他大笑說：「你應該跟他說，小朋友，我都已經可以當你媽了！」

去！什麼當他媽，我哪有辦法生出這麼大的兒子，死綿羊頭！


西方人射擊的範圍果然相當廣闊，連蓬頭垢面的歐巴桑路線都不放過。

一回，我們把租來的車停在我家樓下，準備下午拿去還。但惱人的是，早上八點開始計時收費，計時器一次又只能投兩個小時。考完試回來，大家都累得跟狗一樣，睡得好似灘爛泥，我只好自告奮勇的下去投。

我臉沒洗牙未刷，頭髮隨便用個桃紅色的圈圈紮住，眼鏡可能正好遮住眼角的幾粒眼屎，身穿近似睡衣的爛T恤還有夾腳拖鞋，趴躂趴躂地走到電梯口，電梯門打開，面有菜色眼睛半閉的我打了個大哈欠，便進了去電梯裡。

電梯裡有個穿西裝的年輕男人，看了我一下，開始跟我聊起來。他好像長得很帥，但為什麼我頭腦還未清醒，就得參加晨間英語特訓呢？所以我始終有點興趣缺缺。

「你很漂亮。」這句話讓我睡意全消，我的眼睛完全張開來，我承認我是個虛榮的女人。

不過當我清醒並回過神的那一瞬間，我馬上就想到，自己是以什麼樣的裝扮出場的，我不好意思的說：「是嗎？不過我趕著去投錢，所以蓬頭垢面亂七八糟的。」

他目光掃瞄了我一番，接下來又發出驚人之語：「這都不重要，因為你有一張漂亮的臉蛋。」

天啊！好個西裝先生，你一定是個情場高手，就憑你剛剛那短短的幾個字，我致上萬分的敬意。但他也可能是個視力有問題，需要我們幫助的弱勢同胞。

我住的樓層，恰到好處的為這對話劃下一個美麗的句點。叮一聲，電梯門打開，我拖著我的夾腳拖鞋，衝出門口趴躂趴躂地跑走了，連聲再見都沒說，只想趕在警察給我第二張罰單之前，先投下那一個銅板。

無論該電梯先生是大情聖，或是眼睛有問題，不管怎樣，感謝他，給我一天美好的開始。


不過，我想，我們家的電梯，一定是桃花滿滿，歐巴桑的天堂，曠女怨女的失樂園。要不然，怎麼一而再再而三的以主婦路線出門買菜時，就會碰到人搭訕，不管是正要上班的，或是剛剛慢跑回來的。但是當我試圖想要豔光逼人、華麗登場時，影兒都不見一個。


然而，搭訕這種事，其實並不好玩。當然女人都愛人讚，被搭訕有時也會有小小的虛榮與滿足感，尤其是不同膚色人種，不同年齡的男人前來，更好似自己魅力無國界似的。可是，跳脫出這一點，事實上，陌生人的搭訕有時是很令人恐懼的事，尤其是碰到一些怪人時，其實是很危險的。

我帶從台灣來的朋友到紐約玩，我們走在曼哈頓downtown的路上，按著旅遊書上指示，想去找某一個打折的商店。深秋的紐約，已有些許寒意。

一個男人靠近我：「你的靴子好漂亮，在哪裡買的？」

我不理他，繼續往前走。他又跟了上來，再說一次。

我望了望他，小聲說：「謝謝！不過我不記得了，很久以前買的。」

不開口還好，話一出口竟是後患無窮。

「喔！真可惜，那我要坐時光機回去才有得買囉！」他說了個自認為幽默的笑話。我沒有回答。他緊跟著我們，開始問起很多問題。

我的朋友很害怕，拖著我的手臂就想加快腳步。

那穿著時髦的男人，仍叨叨絮絮的說著。我不想跟他說話，但他就是一直走在我左手邊，不肯走人。我們用中文商量著，是不是該躲進間咖啡店裡，等他走了再說，但又怕他一路跟進來，乾脆就坐下來說話，反而更糟。

我們決定繼續向前走，我的朋友是個出門愛跟女性朋友手勾手的的女孩，她有點小緊張，自然把我的手，勾的更緊了。然後緊張的用中文跟我說：「怎麼辦怎麼辦？我們是不是快點走好了。」

那個男人突然很生氣的大聲瞪著我朋友說：「你這樣是什麼意思？幹嘛一副緊緊拉著她（指我）的樣子，我看起來像是壞人嗎？我會把她怎麼樣嗎？你的朋友跟我講一下話都不行嗎？你真的很粗魯沒有禮貌耶！」

我們兩個都有點被他嚇到，我頓了頓，定定的看著他說：「我想你誤會了，這是文化的差異。這只是女性朋友之間，表示友好親善的態度，她並沒有那個意思。」

雖然光天化日，雖然路上有很多人，不過，我竟是覺得那麼無助，我不曉得眼前這個男人是個什麼樣的人，也不曉得他一發起瘋來會怎麼樣。街上人來人往，但並沒有人願意停下來看看發生什麼事了。是的，我忘了，這裡是紐約。

那男人就說：「你們為什麼都用中文交談，你到美國來本來就是要說英文的啊！什麼文化差異！你們到美國來，就是要學習美國文化，就是要開口說英文。如果你不願意的話，就滾回你的國家好了，幹嘛待在這邊！」

我心中一股怒氣上湧，覺得這個男人在強詞奪理的羞辱我們。我雖憤怒，但仍是不敢發作，因為只有我們兩個小女生。

我說：「我並沒有不願意開口說英文，只是因為我不認識你，我不習慣在路上跟我不認識的人說話。」然後轉身便走。

「所以這樣我才自我介紹，我才要認識你啊！」那男人這麼說著。

我們繼續移動腳步，那男人又跟了上來，這次語氣緩和許多，開始繼續問我一堆問題，比如說我住哪裡，做什麼之類的，然後說起自己一堆有的沒有的事。我百般無奈，又不敢真的說髒話出口趕人，怕他惱羞成怒不知道會幹出什麼事。

終於找到了那家天殺的店，那男人又跟了進來。繼續在我旁邊說著，然後邀請我去今天晚上的一個party。「喔！我等等傍晚就要離開紐約了，不好意思我無法參加。」我說了個謊。

他就這樣攪和了有半小時之久。

想不起來中間發生了什麼事，又激怒了他，他開始生起氣來，我終於忍無可忍，沒有提高音量，但是瞪著他，很堅定的說：「我說不說英文，去不去你的party，學不學習美國文化，要不要交朋友，這都是我的事，很感謝你的寶貴意見。 不過，如果所謂的美國文化就是強迫人家去做自己不想要做的事，那我寧可不要學習。 我有我的自由，決定我要交什麼朋友，做什麼事。 我就是害羞，我就是不喜歡跟陌生人說話，這都不關你的事。 如果要說粗魯無禮，你這樣一路跟著別人，強迫別人跟你說話交朋友，還說什麼滾回自己國家的話，像你這種人，才真的叫做粗魯無禮！」

那男人看著我，很不爽的樣子，但卻離開了。

其實我是很害怕的，在那家店裡躲了很久，才敢出門溜走，一刻也不敢在那個地區多留。

很多時候，在異地要很強勢，別人才不敢來踩你，或是看你好欺負就吃定你。日子一久，我漸漸學習到這一點，我也知道，甚至有很多時候，要大聲說話，甚至罵髒話，對方才知道你不是好惹的。髒話我練得熟，但始終甚少讓它們亮相，因為我不知道，這樣是不是會惹來更大的麻煩。是以我總是試圖走著堅定的中庸路線，不動怒，不怯懦，也不動搖。雖然心中幹聲連連，不過有時保住自己小命一條或是不要被人洩憤劃花臉，還是比較重要的。沒人依靠，只得自保。

大都市有時龍蛇雜處，混亂是得預料的。但我沒想到連我出門到三條街外買個菜，都要提心吊膽的。

今日我懶病發作，又是要拖到餓得頭昏眼花時，才出門去買菜。回來的路上，正午的太陽曬得我昏昏欲墜，一心只想趕快回家吹冷氣吃東西。

一個男人從我身後過來跟我說話，我心想，又是一個瞎子嗎？沒見到我今天又走邋遢路線，一個女人如果純粹只是上菜場，不是去招搖，能夠走什麼路線。

我裝作聽不懂他在說什麼，原以為他會就此打消主意，轉身離去。

沒想到他居然繼續跟著我，然後滔滔不絕地說話，我一邊打量著他，一邊偷瞄著身旁。好端端的大白天，路人都不曉得死到哪裡去了，連隻狗都沒有。我心中暗自思忖，我可以繼續進行我的假裝聽不懂策略，但是倘若他真的相信我不闇英文，而認定我無法用英文求救，以致於動了歪念那該怎麼辦。是以，我只好隨便回答了他兩句話。

我不再理他，但他又繼續問下去，我只好說：「對不起，我不認識你，我不跟不認識的人說話。」

他回答：「就是這樣我才要來讓你認識啊！」媽的！又是這句話！聽到就有氣！

他又繼續說，下個禮拜哪裡哪裡有音樂表演，問我要不要去。我說，不了，我要唸書。然後他又開始自顧自的說了起來，我右手一邊抓緊皮包，左手緊拎著超級市場的塑膠袋，嘴裡哼哼哈哈地答著。心裡想要大聲罵人做髒話練習，但那男人看起來有點狠的樣子，眼見現下只有我一人，好女不吃眼前虧，還是閉上嘴先好了。

話就這麼說著，我眼見我家那棟大樓就在不遠處。我急於擺脫那男人，於是越走越快。就要過馬路之際，我心裡想著，怎麼辦？此時是該進家門還是不進，如果進了，就是讓他知道我住在哪裡，不免有後患之慮；倘若不進，在這大熱天的，我都已經快要昏倒，要跟他繞到什麼地步，只怕越走越遠，反而危險。要是在台灣，我肯定就是繞路跑掉了，反正人熟地熟。但這裡是美國，只怕我走到個他熟我不熟的地方。

說時遲那時快，我正要過馬路，那男人說了：「你家住在這裡喔？」我反射性的回答：「嗯！所以我要回家了，很高興認識你，再見！」便欲加速衝過馬路。

那男人居然說：「天氣好熱，我口好渴，你不請我到你家喝杯水嗎？」瞎密！我有沒有聽錯？他他他，在說什麼啊？我開始催眠自己，一切都是由於我英文不好，以致於聽到的幻覺。我當場嚇到魂都飛了，日來訓練出來大聲罵人的惡女狀，均不知跑到哪裡去了。

「不…不…不，我想不用了。」我開始穿過馬路，他又跟了上來。

「可是我真的很渴耶！我可不可以到你家坐坐？」他不死心的繼續問。

我手指發抖的指向我家隔壁，結結巴巴的說：「那邊有一家便利商店，如果你真的很渴，可以到那邊去買水，他們也有各式各樣的飲料。」

彷彿一個做了虧心事的女人，在暗夜撞到厲鬼冤魂索命，然後屁滾尿流跪地求饒的說，拜託請不要來找我，隔壁就有一家冥紙店，你大爺進去要多少有多少，還有紙紮保時捷，紙紮亞曼尼西裝，但千萬千萬就是不要來找我。

其實我那話說的實在很無厘頭，但當時我太過害怕，以致於胡言亂語，只想脫身逃命要緊，根本不知道自己在說什麼。

我跑到了大樓門口，想說有監視器、控制門與管理員，應該是沒有什麼問題。那男人還不死心的追到門口，說：「你真的不請我進去喝杯水嗎？」

媽呀！你是從旱災區過來的嗎？是幾百年沒喝水囉？倘若我當時塑膠袋裡有水，我一定馬上雙手奉上。我越來越慌亂：「不不不，再見！」然後就衝進家門。

我直到進了自己房門，鎖起又上了鉸練，心中才稍稍安緩下來。

雖然是大白天的，但是整個氣氛真的很讓人恐慌。

我後來稍微鎮定下來，才覺得自己怎麼那麼笨。我可以說：「喔！不！那是我男朋友的家，我正要去找他。」或是「我老公在家等我」之類的，就算說「我爸在家等我」也沒關係。怎麼就那麼笨的一句話也不會說，蠢到一到危機處理時刻，馬上就變成老實頭。


我的朋友小安妮，甚至曾經被計程車司機邀請一夜情，然後下車付錢時還硬是摸了她小手一把，不過，這故事又有點超過搭訕而傾向性騷擾了。

或許搭訕乍看之下是件有趣的事，但是奉勸女孩們還是得盡量小心。搭訕可能是浪漫戀情的契機，卻也可能是歹徒惡意詭計的開端，不管如何，還是要自己睜大眼睛，萬分注意才好。

總之，今日驚嚇過度的我，只想大聲的罵一句：「SHIT！搭訕，一點都不好玩…」






【本文原刊於2005年8月】